提到吉萨金字塔、中国长城这些世界地标，你脑海里浮现的是不是现在的模样？可你知道吗？百年前的它们和现在大不相同！吉萨狮身人面像曾被沙子埋到肩膀，直到1930年代才完全 excavated；罗马斗兽场在1944年还能看到二战时期的军车；悉尼歌剧院所在的本尼朗角，过去竟是电车车库！这些老照片不仅记录了地标的变迁，还藏着许多被遗忘的历史细节。今天，就让我们通过“今昔对比”，看看这些 iconic 地标如何从过去走到现在 ️ 　　我们早已习惯看到世界古代奇迹的现代照片——从高耸的吉萨金字塔，到庞贝古城遗址，再到中国长城。但50年前，甚至100年前的它们，是什么样子的呢？ 　　点击浏览图片集，看看这些全球最著名地标的震撼“今昔对比”，以及它们隐藏的秘密... 　　埃及狮身人面像矗立在吉萨高原上，是世界上最令人惊叹的地标之一。它体型庞大，长约73米（240英尺），高约20米（66英尺），据信是在约4500年前，由哈夫拉国王统治时期建造的。 　　这座传奇纪念碑曾被沙子埋到肩膀，数百年都未完全显露。直到20世纪30年代，它才被彻底 excavated。这张1882年的照片中，狮身人面像仍有部分被沙子掩埋，图中还能看到泰尔凯比尔战役后，英国士兵聚集在纪念碑周围的场景。 　　这张更现代的照片中，这座宏伟地标终于摆脱了沙子的束缚，背景中吉萨金字塔巍峨耸立。近年来，考古学家仍在不断挖掘（无论是字面意义还是 figurative 意义上），并揭示了关于建造者的有趣细节。 　　例如，大量牛骨的发现表明，数千名工人在辛苦劳作时，能吃到高质量的肉类。 　　如果这张照片是彩色的，你可能会以为它是现代拍摄的。因为建于约4500年前的巨型吉萨金字塔，在过去几个世纪里几乎没什么变化。 　　但它们并非一直如此。据史密森学会记载，金字塔原本覆盖着经过加工打磨的石灰岩，表面光滑洁白，在阳光下闪闪发光。这张照片拍摄于19世纪末或20世纪初，捕捉到的是我们更熟悉的、饱经风霜的金字塔模样。 　　如今的金字塔，和大约一个世纪前相比几乎没差别，就连前景中骑骆驼的人都如出一辙。但我们对这些纪念碑的理解仍在不断更新。 　　例如，考古学家发现了一些奇特的装置，在一定程度上解释了这些巨型地标是如何建造的。更多发现还表明，金字塔是用石灰岩碎片和砂浆混合而成的，类似现代混凝土。 　　雅典卫城俯瞰着希腊首都，而献给雅典娜女神的帕特农神庙遗址，是卫城的璀璨明珠。这座令人惊叹的大理石建筑，拥有多立克柱式、华丽的雕塑和浮雕，还有瓦屋顶，建于公元前5世纪，由政治家伯里克利主持建造。 　　一个世纪后，约1910年，照片中的游客正凝视着帕特农神庙宏伟的残垣断壁。 　　这张照片拍摄于100多年后，角度稍近，可见过去一个世纪里，帕特农神庙几乎没有变化。柱子依然矗立，残破的门廊也还在，周围散落着石块。 　　如今，这座古希腊神庙的碎片被收藏在世界各地的博物馆中（有时存在争议），从巴黎到维也纳都有。其中最著名的是“埃尔金大理石”——一组陈列在大英博物馆的精美浮雕和雕塑。 　　宝库（Al-Khazneh）由巨大的红色砂岩悬崖开凿而成，是古城佩特拉最伟大的奇迹。这座城市据信在公元前400年左右开始繁荣，专家认为这座精美的宝库曾是皇家陵墓。 　　19世纪初，欧洲人发现了这片惊人的遗址，之后这里逐渐成为旅游胜地。这张约1900年拍摄的特写照片，展示了宝库令人惊叹的柱子和雕刻。 　　这张现代照片中，宝库迷人的橙红色调完全展现，但除了色彩，两张照片几乎没什么不同。尽管如此，这座每年通常接待超过100万游客的古老建筑，还是受到了旅游业的影响。 　　研究表明，由于游客行走、停留等活动，这里珍贵的砂岩（包括宝库立面的砂岩）正在逐渐磨损。1985年，该遗址被联合国教科文组织列为世界遗产，受到保护。 　　这座巨大的石圈长期以来一直困扰着专家。这座看似不可能搭建的巨石阵，据信可追溯到约4500年前，但它的确切用途和功能至今仍是个谜。 　　石块的排列经过精心设计，与太阳的运行轨迹对齐，因此它可能曾是某种新石器时代的日历，更有可能是祭祀场所或墓地。在过去一个世纪里，人们对该遗址进行了精心修复和深入研究。这张1901年的照片，记录了由英国著名工程师威廉·高兰主持的一次重要挖掘和修复工程。 　　这张照片展示了100多年后的巨石阵。高兰当年使用的木架和设备早已不见踪影，但专家们仍在努力了解这座迷人的纪念碑。 　　最近的挖掘发现了包括鹿角、陶器和墓葬在内的遗迹。新证据还将巨石阵与威尔士彭布罗克郡的“沃恩马恩”遗址联系起来，考古学家现在认为，这座纪念碑最初是在威尔士搭建的，后来才被运到索尔兹伯里平原的现址。 　　智利复活节岛上散落的摩艾石像（巨型人形雕像），实在令人叹为观止。其中最高的石像超过9米（30英尺），尽管没人确切知道这些巨型半身像是什么时候建造的，但毫无疑问，它们已经俯瞰这座岛屿数百年了。 　　20世纪中期，人们对石像进行了大规模修复——这张照片拍摄于1969年左右，记录了考古学家修复一座高大摩艾石像的场景。 　　这张照片拍摄于约半个世纪后，展示的是塔海遗址的“阿胡科特利库”摩艾石像——它修复后的珊瑚眼睛格外醒目，正俯瞰着南太平洋。 　　如今的考古学家仍在努力探究这些表情严肃的石像被建造的原因。最新研究表明，石像的位置与淡水水源的分布有关。 　　在罗马，几乎每转一个弯都能看到宏伟的古代奇迹，君士坦丁凯旋门就是其中之一——它骄傲地矗立在传说中的斗兽场旁。 　　这座凯旋门上装饰着华丽的浮雕，建于公元315年，用以庆祝君士坦丁在米尔维安大桥战役中击败马克森提乌斯。长期以来，它一直是游客拍照的热门地点：这张照片拍摄于1930年左右，展示了三位微笑的游客在纪念碑前摆姿势拍照的场景。 　　如今，这座宏伟的拱门保存完好，依然吸引着众多举着相机的游客。事实上，自1930年那张照片拍摄后，为保护这座热门地标免受损坏和磨损，人们在它周围安装了围栏。除此之外，这座罗马遗迹看起来和近一个世纪前几乎一样。 　　罗马人十分推崇巴斯古城中冒泡的温泉。他们坚信泉水具有治愈功效，于是建造了奢华的浴场和一座献给苏利斯·密涅瓦女神的神庙。 　　但罗马人结束对英国的统治后，浴场逐渐被废弃，变得破败不堪。19世纪80年代，人们重新发现了这片遗址，大浴场的大部分区域被挖掘出来，最终于1897年向公众开放。这张19世纪末的照片中，游客正眺望大浴场的遗址。 　　这张照片拍摄于一个多世纪后，如今的大浴场再次焕发光彩。虽然现在已不能在泉水中沐浴，但现代游客仍能沉浸在古罗马历史中。 　　通常，游客会漫步在大浴场周围，在神庙庭院中驻足——罗马人曾在那里祭拜苏利斯·密涅瓦女神。而以那些著名温泉为水源的“巴斯温泉浴场”（Thermae Bath Spa），也就在不远处。 　　匆匆一瞥这张复古照片，你可能会以为它拍摄的是罗马斗兽场。但实际上，它展示的是克罗地亚的普拉竞技场——虽然名气远不如罗马斗兽场，但同样令人印象深刻。 　　这座巨大的罗马圆形剧场始建于奥古斯都皇帝统治时期（公元前27年至公元14年），保存完好，至今仍保留着三层结构和四座角塔。这张照片拍摄于1910年左右，从布满船只的港口方向俯瞰竞技场。 　　这张现代夜景照片中，普拉竞技场与周围更现代的环境形成鲜明对比。港口停满了造型流畅的帆船，黄昏时分，水面上灯光闪烁。 　　如今，历史爱好者可以探索这座竞技场；而且这里通常会举办音乐会、舞蹈表演和节日活动，取代了过去血腥的角斗士格斗。 　　从一处令人惊叹的罗马帝国遗迹，到另一处：巴克斯神庙是黎巴嫩贝卡谷地罗马废墟城市巴勒贝克的核心遗址之一。 　　这座神庙本身由精美的科林斯柱式构成，献给罗马的农业和丰饶之神。这张照片拍摄于1880年左右，神庙周围散落着碎石，宏伟的柱子也已部分坍塌。 　　19世纪末至20世纪，人们开始对该遗址进行挖掘和修复工程，巴勒贝克的古老建筑也逐渐得到修缮。这张近期拍摄的照片显示，与1880年相比，巴克斯神庙看起来整洁了许多。1984年，它也被联合国教科文组织列入世界遗产名录。 　　在墨西哥城东北约48公里（30英里）处，坐落着古老的特奥蒂瓦坎城，以及一系列前西班牙时期的宏伟地标。其中最引人注目的是太阳金字塔，高达66米（216英尺），据信建于公元100年左右。 　　在这张20世纪30年代的照片中，两位游客站在金字塔前，显得格外渺小。 　　近一个世纪后，游客仍在涌向这座迷人的墨西哥遗址。这张现代照片显示，游客们聚集在这座高耸建筑的底部，还有人沿着台阶爬上顶端。 　　这片遗址也仍在不断有考古发现。过去十年里，人们在太阳金字塔的“姐妹地标”——月亮金字塔下，发现了秘密隧道和一间密室。 　　你可能对奇琴伊察的景象很熟悉——这座古老的玛雅城市，以库库尔坎金字塔（El Castillo，阶梯式宏伟金字塔）等地标而闻名。但这张拍摄于1859-1860年左右的照片，展示的却是这座著名考古遗址截然不同的状态。 　　这座城市曾有数万人居住，在公元600年左右达到鼎盛，是玛雅文明的政治和商业中心。但在西班牙征服前，它就开始衰落了。这张19世纪中期的照片中，城市已是一片废墟，被植被覆盖。 　　20世纪初，人们对该遗址进行了大规模修复：清除植被、挖掘古代遗迹、修复宏伟的纪念碑。这张现代照片展示了遗址的一部分，如今它不再被树木和灌木吞没。 　　2022年，奇琴伊察的新遗址“奇琴维霍”（Chichén Viejo）向公众开放——这片遗址被丛林覆盖，与过去不同的是，如今这里的植被没有被清除。现代考古学家意识到，植被就像一层保护“皮肤”，能保护遗址，因此应保留原样。 　　吉萨的狮身人面像和金字塔是埃及最著名的古代奇迹，但位于代尔巴赫里考古遗址的哈特谢普苏特停灵庙，也同样特别。 　　它据信建于公元前15世纪，为哈特谢普苏特女王（约公元前1473-1458年在位）而建。这张照片拍摄于20世纪初左右，展示了这座破败的神庙。 　　这张现代照片中，神庙流畅的平台和柱子比20世纪初时完整整洁得多。从20世纪60年代开始，人们对该遗址进行了大规模挖掘和重建，成果斐然。 　　人们还挖掘出了雕像，如今游客可以探索这座建筑群，了解这位女性法老的传奇一生。 　　很难相信，这个惊人的奇迹竟是在如此近的历史时期被发现的。1974年，中国陕西省的农民在打井时，发现了一件不可思议的东西：一尊陶制士兵雕像。 　　专家赶到现场后发现，这尊雕像只是“冰山一角”——在类似战壕的坑中，藏着一整支由数千个兵马俑组成的“军队”。在随后的几十年里，考古学家继续进行挖掘工作，这张照片记录了1986年左右他们仍在努力的场景。 　　这些兵马俑被埋葬在秦始皇（秦朝开国皇帝）的陵墓附近，据信可追溯到公元前3世纪，建造目的可能是在来世保护这位已故皇帝。 　　这张现代照片展示了经过进一步挖掘后的遗址——人们发现了更多兵马俑。目前，遗址的挖掘工作仍在继续，考古学家推测，未来还会发现更多装满士兵的坑。 　　以弗所是土耳其最著名的古代遗址之一，这座古希腊罗马城市曾有25万人居住。遗址中的遗迹包括哈德良神庙——据信建于公元2世纪，拥有宏伟的拱门和精美的浮雕。 　　几十年来，这里一直吸引着历史爱好者。这张照片拍摄于20世纪60年代，展示了一家人在这座古老奇迹前驻足欣赏的场景。 　　这张现代照片中，几乎没有任何变化。这座优雅的纪念碑仍矗立在古老的遗址中，吸引着游客在拱门下驻足。而且，这里可能还有更多宝藏等待发现——据信，这座拥有千年历史的城市，仍有大片区域尚未被挖掘。 　　庞贝古城可能是世界上最著名的废墟城市——公元79年维苏威火山爆发时，它被熔岩和火山灰吞没。在遭遇这场悲惨命运之前，庞贝是繁荣的贸易中心和文化枢纽，拥有浴场、神庙、竞技场等建筑。 　　16世纪，人们终于发现了庞贝的废墟——由于被火山灰覆盖了数千年，遗址保存得非常完好。这张照片展示了20世纪初的庞贝古城。 　　这张现代照片捕捉到了庞贝广场的相似视角。如今，废墟仍被精心保护，你可以看到游客在古老的遗迹间穿行。 　　考古工作仍在继续，帮助我们更多地了解庞贝居民——通过持续的挖掘，专家们已经能够还原他们的政治理念、饮食习惯等方方面面。 　　蒂卡尔位于危地马拉北部，曾是一座古老的玛雅城市和仪式中心，也曾被植被覆盖。它从公元前300年左右开始繁荣，最终建造了宏伟的广场和金字塔，其中许多都保存至今。 　　这张早期照片拍摄于1882年左右，展示了当时的遗址——令人惊叹的废墟被植被覆盖，地面上散落着树木。照片由英国探险家阿尔弗雷德·莫兹利拍摄，19世纪80年代，他参与了对该遗址的测绘和挖掘工作。 　　如今，这片遗址是蒂卡尔国家公园的一部分，通常吸引着来自世界各地的游客。1960年代开放的博物馆，进一步揭示了这座古老定居点的历史。 　　最棒的是，这座迷人的遗址似乎还有很多地方有待探索。事实上，利用激光雷达（LiDAR）技术进行的研究表明，蒂卡尔的面积可能是专家最初估计的四倍。 　　美国的古代地标往往被忽视，但全美各地的遗址都能让我们深入了解这个国家最早的定居者。其中包括梅萨维德国家公园及其悬崖宫殿——这座拥有150个房间的建筑，由古普韦布洛人在公元1190年至1260年间建造。 　　这张照片拍摄于20世纪30年代，能看到游客在城墙和基瓦（kivas，印第安人举行仪式的圆形建筑）周围漫步。 　　过去几十年里，这里几乎没有变化——这张彩色照片可能和上一张黑白照片拍摄的是同一个场景。通常，游客可以在护林员的带领下探索悬崖宫殿，窥探古老的房间，攀爬陡峭的梯子。 　　2021年，该公园还获得了“国际暗空公园”认证——成为全球第100个获此殊荣的遗址。 　　数千年过去了，但罗马标志性的斗兽场——建于公元70-72年，为弗拉维王朝皇帝韦斯巴芗而建——仍矗立在市中心。它曾是血腥角斗士格斗和动物表演的场所，一次可容纳约5万名观众。 　　但在这张1944年的照片中，它已是一座空壳。照片中能看到老式汽车和军用车辆——拍摄这张照片时，第二次世界大战还有一年才会结束。 　　快进到现代，这座古老的奇迹已成为繁忙的旅游中心：曾经安静的道路上车辆川流不息，游客们从宏伟的拱门中探出头来。尽管这座地标年代久远，我们仍在不断发现它的秘密。 　　例如，拱门上方涂有小红数字等微小细节，为我们揭示了它的历史——这些数字表明，罗马观众当时有有序的座位安排。此外，斗兽场还计划安装一个新的可伸缩地板，让游客能站在当年角斗士格斗的地方。 　　中国长城的规模极其宏大：根据最新估计，它绵延约21200公里（13171英里），其间矗立着巨大的瞭望塔。尽管长城的历史可追溯到公元前7世纪，但保存最完好的段落（如图所示）建于明朝（14至17世纪）。 　　最受欢迎的游览段落是八达岭长城，它在20世纪50年代进行了修复——这张照片也拍摄于同一时期。 　　近75年后的今天，长城每年通常吸引数百万游客。近年来，长城的“野长城”段落也受到了关注。 　　箭扣长城是长城中最著名的偏远且危险的段落之一，它沿着高耸的山脉蜿蜒，许多地方已是断壁残垣。不过，2019年及之后，人们利用高科技进行了修复，旨在让该区域对游客更安全，并为子孙后代保护它。 　　本尼朗角是悉尼环形码头东侧的一个岬角，以本尼朗命名——他是当地原住民，曾担任英国首批殖民者与当地居民之间的联络人。 　　多年来，这里曾用作堡垒、电车车库，如今则是悉尼标志性歌剧院的所在地。这张照片拍摄于1873年，能清晰看到麦格理堡的炮塔。该堡垒建于1817-1821年，1901年被拆除，为1902年开放的电车车库腾出空间。 　　20世纪50年代，新南威尔士州政府认为，悉尼需要建造一座歌剧院，才能跻身世界伟大文化之都的行列。拥有壮观海港景观的本尼朗角被选为选址。 　　政府举办了一场国际设计竞赛，丹麦建筑师约恩·乌松极具创意的设计最终胜出。歌剧院最终于1973年10月20日开放，比计划晚了10年，预算超支1300%，但它立即成为悉尼乃至澳大利亚的象征。 　　这座令人惊叹的潮汐岛顶部，矗立着一座仿佛违背重力的神秘修道院，是法国最壮观的景点之一，也难怪它如此受欢迎。 　　这座哥特式本笃会修道院建于11至16世纪，建造过程中克服了各种困难。这张照片展示了19世纪末，一群渔民在岛屿周围的浅水区捕鱼的场景。 　　几个世纪以来，圣米歇尔山几乎没有变化，直到2014年，一座连接岛屿与大陆的永久步行桥（如图所示）开通。这座桥长762米（2500英尺），行人和穿梭巴士均可通行，取代了使用了135年的堤道——那座堤道常受潮汐影响。 　　游客仍可以像朝圣者那样，徒步穿过泥滩接近岛屿，但强烈建议在知识丰富的向导带领下前往。 　　建造科隆这座壮观的哥特式大教堂，花费了漫长的时间。1248年奠定基石，但直到1880年——整整632年后，它才最终完工。 　　断断续续的战争和持续的资金短缺是主要原因，而宗教改革期间，这项工程几乎完全停滞。幸运的是，建筑师恩斯特·弗里德里希·茨维尔纳和理查德·福格特尔接手了这项工作，这座宏伟的石头“交响乐”才终于竣工。 　　近150年后，这座大教堂仍然俯瞰着科隆的天际线。它被认为是世界上最美丽的哥特式和新哥特式建筑典范之一，1996年被联合国教科文组织列为世界遗产。 　　它继续吸引着游客，尤其是乘火车抵达科隆时看到它，更令人叹为观止。这座大教堂每天接待超过2万名游客，全年开放。 　　塞戈维亚罗马渡槽建于图拉真皇帝统治时期，约公元50年。它拥有两层拱廊，被认为是西班牙最令人印象深刻的罗马土木工程之一，曾用于将弗里奥河的水输送16公里（10英里）到城市。 　　这张照片拍摄于1885年，当时渡槽仍在使用，矗立在阿索格霍广场上，占据了整个广场的视觉中心。 　　如今，这座渡槽仍在输水，也依然是塞戈维亚阿索格霍广场的视觉焦点。1985年，联合国教科文组织注意到它保存完好，将其列为世界遗产。 　　渡槽全长约728米（2388英尺），拥有165个拱廊，建造时未使用灰泥，而是用2.4万块瓜达拉马花岗岩砌成。夜晚灯光亮起时，这些石块会呈现出金色的光泽。 　　1678年，法国神父路易·亨内平成为首位目睹尼亚加拉大瀑布壮丽景色的欧洲人。他深受震撼，撰写了一本书讲述自己的经历，让全世界了解到这一自然奇观。 　　冬季，瀑布会周期性“结冰”——并非完全停止流水，而是足以在瀑布外围形成艺术性的天然冰雕，如图中1885年的景象。 　　尼亚加拉大瀑布被山羊岛分为两部分，人们普遍认为，规模更大的加拿大一侧瀑布更壮观。它包括57米（188英尺）高的马蹄瀑布，其弯曲的坝顶线长达670米（2200英尺），“马蹄瀑布”也因此得名。 　　这张照片中，你能看到每年前往瀑布加拿大一侧的1200万游客中的一小部分。 　　瓦卡雷瓦雷瓦（Whakarewarewa）毛利活村落位于地热活跃的罗托鲁瓦，是新西兰最古老、最具标志性的景点之一。130多年来，图霍朗伊·恩加蒂瓦希奥（Tūhourangi Ngāti Wāhiao）人一直欢迎游客来到他们的毛利堡垒（pā）。 　　游客通过一座精心雕刻的“瓦哈罗阿”（waharoa，入口门廊）进入——这张1910年的照片中就能看到它。这座门廊由大师雕刻家特内·韦泰雷（Tene Waitere）用一根5米（16.4英尺）长的伐倒贝壳杉木材雕刻而成，已有一个多世纪的历史。 　　在毛利堡垒中，“瓦哈罗阿”传统上用于控制游客进出。它们雕刻精美、体型庞大（通常高4米（13英尺）），目的是给人留下深刻印象，并彰显部落（iwi）的“玛纳”（mana，权威与声望）。